Большой немецко-русский словарь - gleis
Перевод с немецкого языка gleis на русский
gleis
Gleis.wav n -es, -e (рельсовая) колея; рельсовый путь, железнодорожный путь belegtes Gleis — занятый путь einfaches Gleis — одноколейный путь stumpfes ,totes, Gleis — тупиковый путь, тупик unbelegtes Gleis — свободный путь aus dem Gleis springen — сойти с рельсов; см. тж. Geleise
GLEISABSCHLU? m ж.-д. путевой упор (в тупике)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
n -es , -e 1. (рельсовый) путь totes Gleis тупик 2. перен. колея die Sache ist auf ein falsches Gleis geraten дело пошло по ложному пути die Sache auf das tote Gleis schieben* завести дело в тупик aus dem Gleis geworfen werden быть выбитым из колеи es geht im alten Gleis weiter всё идёт по-старому sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen идти по проторённому пути etw. ins (rechte) Gleis bringen* уладить , наладить что-л. wieder ins (rechte) Gleis kommen* (s) входить в (свою) колею , налаживаться , упорядочиваться ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6705 | |
2 | 5141 | |
3 | 4065 | |
4 | 3406 | |
5 | 3336 | |
6 | 3203 | |
7 | 2904 | |
8 | 2839 | |
9 | 2830 | |
10 | 2409 | |
11 | 2388 | |
12 | 2286 | |
13 | 2209 | |
14 | 2205 | |
15 | 2118 | |
16 | 1960 | |
17 | 1958 | |
18 | 1852 | |
19 | 1792 | |
20 | 1772 |